A reader's blasting comment, which changed a prolific writer’s entire life. Shankar lamichhane, regarded as Nepal’s foremost prose writer of all times, wrote much acclaimed "Abstract chintan:Pyaaz" among others. Lamichhane was accused of plagiarism by an anonymous female reader known only as "kumudinee". He latter confessed the act and not only praised kumudinee but stopped writing once and for all. After two and half decades, now it's all revealed who was kumudinee, and what was the reason behind lamichhane's act.
Article By: Chanky Shrestha
From: Paradesh.com
Source: http://www.paradesh.com/readArt.php?artId=1077

sf] …lyOg\Ú s'd'lbgL <


k|l;4 ;flxlTos klqsf …¿k/]vfÚsf] c+s !!@ / !!$ df z+s/ nfld5fg]sf] z[+vnfa4 n]v 5flkof] –cfef ufb]{sf] ;f}Gbo{zf:q . n]vsf] klxnf] z[+vnfdf …dfOsn saL{sf] n]vdf cfwfl/tÚ pNn]v ul/Psf] lyof] . c+s !!$df 5flkPsf] bf];|f] z+[vnfdf eg] ToxL klg pNn]v lyPg . vf;df tL n]v dfOsn saL{sf] lstfa …b cf6{ ckm 6fOdM P:;]h cg b cfefF ufb]{Ú sf c+zx¿ lyP . o;} ljifonfO{ lnP/ …;dLIffÚ ;fKtflxsdf Pp6f cfqmfds kf7skq 5flkof] . kf7skq …s'd'lbgLÚsf] gfddf 5flkPsf] lyof] .

To;kl5 …¿k/]vfÚ–!#^ df nfld5fg]sf] Pp6f :jLsf/f]lQm 5flkof] . …afFRg] ljjztfsf sf/0f o:tf] ug'{k¥of]Ú–nfld5fg]n] n]v]sf lyP–…z+s/ nfld5fg] :jo+nfO{ n]vs dfGb}g . o; kfFr jif{leq p;n] rf/ kfFrj6f ljZjsf dxfg\ Oltxf; / n]vgz}nL;d]t rf]/]sf] 5 . of] p;n] ug'{k/]sf] sf/0f lyof]– p;sf] hflu/ lyPg / p;nfO{ afFRg' lyof] . afFRg'h:tf] 7"nf] s'/f hLjgdf c? s]xL /x]g5 . d}n] s;}nfO{ dfl/g, Tof] d]/f] efUo xf] . d ;fob ;flxlTos If]qaf6 ;Gof; lnFb}5' / ca d n]Vg] klg 5}g xf]nf .Ú

km]l/ n]v] u'gf;f] ug]{ 7fpF g/fVg] k|lta4tf JoQm ub}{ nfld5fg]n] n]v]sf lyP–…s'd'lbgL alxgL, g]kfnL ;flxTonfO{ tkfO{Fh:tf] kf7ssf] hfu?stfsf] cfjZostf 5, of] ePg eg] dh:tf dflg;n] aLraLrdf abdf;L ug]{ ;Defjgf x'G5 .Ú To;kl5 ¿k/]vf– !^)df nfld5fg]sf] n]v …ckl/lrt 8fS6/Ú 5flkPsf] lyof] . t/ To; a]nf;Dd JolQm z+s/ / n]vs z+s/ b'j} w/f;foL eO;s]sf lyP .

;fFRr}, sf] lyOg\ s'd'lbgL h;sf] Pp6} kqn] n]vs z+s/ nfld5fg]nfO{ w/f;foL agfOlbPsf] lyof] < of] k|Zg g]kfnL ;flxTodf ;jf{lws lh1f;fsf] ljifo aGb} cfPsf] 5 . ljleGg JolQmdfly cfz+sf ul/P klg To;sf] lgSof]{n cem} x'g ;s]sf] 5}g . …;+:s/0fÚ lgaGw ;+sngsf n]vs k|sfz ;fodLn] o; k+lQmsf/nfO{ pgsf] jf:tljs gfd atfPsf 5g\ . Tof] o; n]vsf] cGTodf .

efjs cleofg g]kfnåf/f k|sflzt …;+:s/0fÚdf ;fodLsf ljleGg ljifosf !& lgaGw ;+slnt 5g\ . tLdWo] w]/}h;f] ljleGg ;~rf/ dfWodaf6 km'6s/¿kdf kf7s;fd' k'lu;s]s} x'g\ . k':tsdf z+s/ nfld5fg];DaGwL b'O{, ;+uLt;DaGwL rf/, l;g]df;DaGwL rf/, ;+/rgf pkzLif{sdf rf/ / tLg ;+:d/0ffTds lgaGw 5g\ . z+s/ nfld5fg];DaGwL …d n]vs x'F ls OG6/k|]6/<Ú lgs} rlr{t n]v xf] eg] …k'/:sf/M 5n / kmnsf] v]nÚ csf]{ rlr{t n]v xf] . ;fodLsf oL n]v k9\bf s] s'/f :ki6 x'G5 eg] pgL ljZj;flxTo, snf / bz{g;DaGwL ;"rgfsf vfgL x'g\ . …k'/:sf/M 5n / kmnsf] v]n…df pgn] g]kfndf k'/:sf/sf k[i7e"lddf x'g] v]naf/] ;f+s]lts lrq ptf/]sf 5g\ . k'/:sf/sf k[i7e"ldsf v]n g]kfndf dfq geO{ ljZjd} x'g] u/]sf y'k|} pbfx/0f pgn] k|:t't u/]sf 5g\ . ;TohLt /] /fli6«o k'/:sf/af6 jl~rt ePsf]b]lv lkmNdsf/ n'O{ a'lgofn / cleg]tf hh{ ;L :s6n] cf]:sf/ c:jLsf/ u/]sf] k|;+u klg pNn]v u/]sf 5g\ . To;df pgLx¿n] k'/:sf/sf k[i7e"lddf eP, u/]sf cg}lts v]naf/] v'nf;f u/]sf 5g\ . ;fob To;}n] ;fodL :jo+n] klg @)%@ b]lv /fli6«o :t/sf k'/:sf/ alx:sf/ ug]{ 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

k':tsdf ;+slnt lgaGwdWo] ;+:d/0f v08sf tLg lgaGwn] ;fGbLo /ª kfPsf 5g\ . …aDaO{, u'? / jiff{bL lbgx¿Ú n]vssf] ljutsf] Pp6f ;'Gb/ tl:a/ xf] . aDaO{df cfˆgf] ;+3if{sf lbgaf/] pgn] cToGt} ;'Gb/ efiffz}nLdf n]v]sf 5g\ . cFw]/Ll:yt sdfn :6'l8of]df …dxfef/tÚ 6]lnz[+vnfsf] 5fof+sg x'Fbf s;/L ;'/]Gb|kfn gfds snfsf/ ag]/ leq l5/], s;/L To; z[+vnfsf lgb]{zs aLcf/ rf]k8fsL t[tLo ;xfos lgb]{zs ;'Gb/L clgnf zf:qL;Fu ;fdgf u/], ;'l6ª x'Fbfx'Fb} To; z[+vnfsf k6syfsf/ 8f= /fxL df;'d /hf s;/L …s6Ú eg]/ lrRofpFy], To;sf] ;'Gb/ j0f{g u/]sf 5g\ . …;'b"/ ctLtM dfofjL ;DemgfÚ df eg] k|l;4 ef/tLo lgb]{zs u'nhf/af/] dL7f] ;Demgf u/]sf 5g\ . ;+:d/0f v08df lghfTds efjgf /fd|/L v'n]sf] 5 oBlk ;"rgfk|wfgtf logdf klg oqtq kfOG5 .

g]kfnL lgaGw cltzo efj'stfaf6 kll8t 5 . ltgdf jfSsnfUbf] efj'stf / k'/fg} ljrf/sf] jfSsnfUbf] sf]nfh kfOG5 . k+lQmsf/sf] ljrf/df gf/fo0f 9sfn, k|sfz ;fodL k|e[ltsf lgaGwsf/ cln km/s kydf 5g\ .

To;f] t k|sfzsf oL lgaGw dfwjk|;fb kf]v/]n jf /fddl0f l/;fnsf h:tf nlnt lgaGw xf]Ogg\ . oL lgaGw cvaf/L /ª 3f]lnPsf cGj]if0fd"ns n]v x'g\ . p2fd lghfTds efjgf sd / ;"rgfk|wfgtf / ljZn]if0ffTdstf logdf a9L 5g\ .

;+:d/0fsf nflu ;fodL slt;Dd tLI0f 5g\ eg] tkfO{F klxnf] kN6 pgLl;t e]l6Fbf tkfO{Fsf] ;6{sf] 6fFs r'Fl8Psf] 5 eg] !) jif{kl5 klg pgL Tof] s'/f ;lDem/x]s} x'G5g\ . oL lgaGwdf klg pgn] y'k|} 7fpFdf Tof] u'0f b]vfPsf 5g\ . cvaf/L /ª a9L ePsf sf/0f sltko ;"rgf k"/fgf klg eOlbPsf 5g\ . /]l8of]sd{, gf6s, l;g]df;DaGwL pgsf n]vdf sltn] Gofo gkfPsf klg x'g;S5g\ . t/, oL n]v To; If]qsf Pp6f P]gf eg] cjZo xf] .

efiffdf gofFkg ;fodLsf] n]vgsf] csf]{ ljz]iftf xf] . Jofs/0f / zf:qLo efiffsf] k'/fgf] 3]/f]nfO{ r'gf}tL lbG5g\ pgL . t/, gofFkgsf] cltcfu|xn] st}st} clthl6ntf yk]sf] 5 eg] st}st} zAbn] k|fs[ltstf u'dfPsf 5g\ .

z+s/ nfld5fg]sf dxfg\ k|z+;s x'g\ ;fodL . d[To'sf] @% jif{kl5 nfld5fg]nfO{ k'gM rrf{df Nofpg] sfd klg cvaf/ tyf /]l8of]dfkm{t u/]sf x'g\ pgn] . nfld5fg] lj?4 kf7skq n]Vg]k|lt cfqmfds klg ePsf x'g\ pgL . kl5 pgn] tL JolQmnfO{ e]l65f8] . ;fFRr}, sf] …lyOg\Ú t s'd'lbgL < ;fodLs} egfOdf :qLln+uL hgfpg] …s'd'lbgLÚ a'6jn lgjf;L dfwj /fh zdf{ x'g\ hf] Toltv]/ >L % sf] ;/sf/sf] pRr cf]xbfdf sfo{/t lyP .

View/Share this post only